Deutsch-Polnisch Übersetzung für rede

mowaWcześniej była mowa, że trwa gra w ping-ponga. Vorhin war davon die Rede, dass es ein Pingpong-Spiel gebe. W sprawozdaniu mowa również o wschodnich sąsiadach państw EPS. Im Bericht ist auch von den östlichen Nachbarn der ENP-Staaten die Rede. Mowa o społeczności liczącej ponad 100 000 Rumunów. Die Rede ist hier von einer Gemeinschaft von über 100 000 Rumänen.
przemówienieBardzo dobrze pamiętam to przemówienie. Ich erinnere mich noch sehr gut an diese Rede. Premier Gordon Brown wygłosił znakomite przemówienie. Gordon Brown hat eine große Rede gehalten. Panie przewodniczący! Dziękuję za pańskie przemówienie. Herr Präsident! Ich danke Ihnen für Ihre Rede.

chryja
przemowaJej przemowa na ten temat w Tuluzie również była znakomita. Sie hat in Toulouse ebenfalls eine brillante Rede zu diesem Thema gehalten.
wystąpienieJednakże moje wystąpienie stanowi apel. Und doch ist meine Rede ein Appell. Myślę, że to było wyjątkowe wystąpienie. Ich denke, es war eine außergewöhnliche Rede. Dziękuję panu premierowi za wystąpienie. Herr Zapatero, vielen Dank für Ihre Rede!

Wörterbuch